​“坐落”？还是“座落”？二者表意有别，不要再写错了

“坐落”？还是“座落”？二者表意有别，不要再写错了

坐落？还是座落？许多人都写错了！“坐落”？还是“座落”？二者表意有别，不要再写错了！

人们在写作时，常常会碰到要介绍山川、田地或建筑物的位置，这时，有个词就能准确表达，那就是“坐落”。

比如，“高公馆虽然坐落在一条很清静的街上，但是这个在表面上很平静的绅士家庭也活动起来了（巴金《家》）。“万景台，坐落在离平壤中心西南约12公里处。万景台是以能看到万景而得名，是金日成的诞生地。”

再如，“圣保罗大教堂坐落于英国伦敦，巴洛克风格建筑的代表，以其壮观的圆形屋顶而闻名，是世界第二大圆顶教堂，它模仿罗马的圣彼得大教堂，是英国古典主义建筑的代表。”

上述引例中的“坐落”，其意即为某某“在某处”。但是，在实际应用中，有人也会用“座落”来替代“坐落”，这样的用法到底对不对呢？

从《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》的词语收录情况来看，“座落”与“坐落”并不通用，因为，这两本辞书中，只收录了“坐落”，没有“座落”。并且，《现代汉语规范词典》还在“坐落”的词条下还专门注明：不宜写作“座落”。

《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》为什么会有这样的选择呢？我们可以从“坐”与“座”这两个字的本身来寻求答案。

先说“坐”字。坐字最早形态出现在甲骨文中，其本义是指人的一种止息方式——将臀部放在椅子、凳子或其他物体上，以支持身体重量。甲骨文的“坐”字，就是一个人在席上跪跽的形状。金文将席子改为“土”，又增一人形，与现代的“坐”字非常像了，其描述的是人们在荒郊野外时，坐在土块或台阶上休息的情景，或是在室内席地（凭几）而坐。

再说“座”字。座字的基本含义为“座位”，系供人坐的地方，有时也指位置。《玉篇》曰“座”牀座也，《集韵》释其为“坐具”。诸如帝王的座位为宝座，普通人坐位分尊卑时,最尊的坐位称上座，坐到位置上称落座，等等。

由以上分析可以看出，“坐”偏向动词，而“座”则偏向名词。因此作为动词，“坐落”的写法是规范和准确的。

这种规范性用法，只是近来才出现，其实，在古人那里是可以通用的，因为，在文言文的通假字中，“座”可以通“坐”，如果从这个角度来说，“座落”也可以说得通。

“座落”一词在古代可能等同“坐落”外，它本身还有一个独有含义，那就是表示亭台楼阁。比如清代作家陈森在其小说《品花宝鉴》中，就有这样的描写：“二人赏鉴了一回，从右边长廊西首小门走去，是一个小小院子，有几堆灵石，几棵芭蕉，见一个小座落，是一个楠木冰梅八角月亮门，进内横接着雁齿扶梯。”“见一个小座落”，就是一处小建筑。

虽然如此，在正规写作时，还是要遵循《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》这类工具书的用法，“坐落”不能错用成“座落”，否则，在校对查错中，是要被当成用词不规范遭到扣分的。

（图片来自网络）