​宾客入住酒店为啥说“下榻”？

宾客入住酒店为啥说“下榻”？

查阅《现代汉语词典》（商务印书馆2002年增补本）和《新华词典》（商务印书馆2001年修订版）“下榻”这个词的解释很简单：下榻：指（宾客）住宿。

“下榻”一词到底是怎么来的？“榻”是指“狭小而低矮的床”（《现代汉语词典》释义），住宿休息时应该是上床才对，为什么要用“下”而不用“上”？看了下面的短文，您也一定会会像我一样豁然开朗。

酒店前台

“下榻”一词，出典最早可以追溯到《后汉书·陈蕃传》中的一个故事。

东汉时期，有一位名叫陈蕃的太守，他为人正直，心怀天下。因在京城洛阳得罪了权贵，被贬到豫章任太守。

徐稚，字孺子，豫章人土，满腹经纶而淡泊名利，时称“南州高土”。徐孺子非常清高自持，早年拜黄琼为师，可当黄琼做了大官之后，徐孺子就主动与黄琼断绝了来往。至黄琼死后，前往吊唁，且哭得很伤心，但他不通报姓名，以至在场的人都不认识他。徐孺子对朝廷的屡次起用都予推辞，理由是他认为东汉王朝已经病入膏肓，无药可救。

陈蕃对这样的名士非常敬重，一到豫章，连官衙都没进，就率领属下直奔徐孺子家，“欲先看之”而后快。陈蕃想聘请他到府衙任功曹，徐孺子还是谢绝。但由于出于对陈蕃的敬重，徐孺子答应经常造访太守府。

为此，陈蕃专门为徐孺子做了一个床榻，平时挂在墙上。徐孺子来访的时候，就把床榻放下来，两个人惺惺相惜，秉烛夜谈；徐孺子走了，就把榻悬于梁上。

从此，“下榻”就成为了一个表示对宾客尊重和热情款待的典故。

“初唐四杰”之首的王勃，在他的宏篇巨制《滕王阁序》中，开篇就引用了这一典故：“ ……人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。……”

在文学作品和日常用语中，“下榻”的运用十分广泛。例如，在描写贵宾来访时，我们可以说“欢迎贵宾下榻本酒店”，强调对客人的尊重和重视，让人感受到主人的热情好客。在旅游相关的描述中，“游客们纷纷下榻在当地的特色民宿”，生动地展现了游客们对地方特色民宿的认可和向往。

酒店套房

“下榻”一词还常用于正式的商务场合。比如，“重要的商务合作伙伴将下榻于某某五星级酒店，以确保他们在商谈期间能够得到舒适的休息和周到的服务。”这样的表述不仅体现了对合作伙伴的关心，也彰显了活动组织的严谨和专业。

酒店电梯厅

在新闻报道中，“下榻”也经常出现。比如，“外国领导人下榻的宾馆戒备森严”，突出了事件的重要性和特殊性。

酒店房间

从语言风格上来看，“下榻”属于比较文雅、正式的词汇。与“住宿”“睡觉”等更通俗的表述相比，“下榻”更能营造出一种庄重、尊重的氛围。它常出现在书面语中，尤其是在一些正式的公告、邀请函、新闻稿等文字载体。

在运用“下榻”时，需要注意语境和对象的恰当性。一般来说，它多用于形容有一定身份、地位或受到特别尊重的人的住宿情况。如果使用不当，可能会给人一种不恰当的夸张或矫揉造作的感觉。

酒店房间

总之，“下榻”这个词承载着深厚的历史文化内涵，通过恰当的运用，能够为语言增添一份典雅和庄重，更好地表达对他人的尊重与关怀。无论是在文学创作、商务交流还是日常表达中，“下榻”都以其独特的魅力发挥着重要的作用。