​“不为什么”不是“No why”，这是错误表达，应该用这些

“不为什么”不是“No why”，这是错误表达，应该用这些

生活中，你一定遇到过这样一类人，就是对某件事情感到好奇时，他一定会打破砂锅问到底，比如说，大家很讨厌被问到的“你为什么还不谈恋爱，你为什么还不结婚”，当你被这些无聊的“为什么”问的不耐烦的时候，你可能就会冒一句“不为什么”，今天我们要介绍的就是这个“不为什么”英文该怎么表达呢？

当被别人无数遍的问“why”时，你会不耐烦的抛出“No why”，虽然大家都听得懂，但是却不是正确表达，“没有为什么”本意就是“没有原因”要告诉你，就是这么任性，我想怎么样就怎么样。所以正确用法应该是“No reason”。

从语法上来理解，no在这里充当的是形容词“没有的”，后面要接名词，而why是特殊疑问词，所以肯定不能直接说“No why”的！

例句：

Why did you break up with him?

你为什么跟他分手？

No reason.

不为什么啊。

当然“不为什么”除了No reason以外，你还可以使用下面这些高频地道表达。

1.Just because.不为什么。

Why do you hate me so much?

为什么你那么讨厌我？

Just because.

就是讨厌，没有原因。

2.I dunno.我不知道。

一般表示不太想回答对方的问题。

Why did you start smoking?

你为什么会开始抽烟？

I dunno.

不晓得。

注意：

I dunno 读作[ad'no]，是“I don't know”一种很放松的说法，可以让对话显得不那么严肃。

3.It just is. 本来就是这样。

Why do you think the moon is round?

为什么你觉得月亮是圆的？

It just is.

它本来就是圆的啊。

好了，说完了“没为什么”的地道表达后，我们再来看看那些与reason有关的短语表达。

1、beyond all reason

字面意思是“超过/越过所有的原因”，进一步理解就是“毫无道理，全然无理”的，仔细一想，是不是这样的呢？

例句：

His anger was beyond all reason.

他们的要求简直是毫无道理。

*in reason的意思就正好相反，其是指“合情合理的，理所当然的，显而易见的”，还可以用within reason。

例句：

That is not in reason to ask him to do such a job.

让他去从事这种工作是不合常情的。

I will sell the house at a price within reason.

我将以合理的价格出售这幢房子。

2、by reason of

这个表原因，意思是“由于，因为”，相当于“on the score of”，或者还可以用“for the reason”。

例句：

He was excused by reason of his age.

他因为年龄的关系而得到宽恕。

She had to give up teaching for the reason of health.

由于健康的原因她不得不放弃教学工作。

3、reason with

reason不仅仅只有“理由，原因”的意思，作动词它还有“说服，劝说”等意思，所以reason with本意就是“说服; 规劝；与…讲道理”。

例句：

He's impossible. I can't reason with him.

他这人难以理喻。我没法跟他讲道理。

好了，今天的主要内容就介绍完了，不知大家都学会了没有，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧~谢谢啦！