​前苏联卫国战争歌曲《阿廖沙》，一 首催人泪下的歌曲

前苏联卫国战争歌曲《阿廖沙》，一 首催人泪下的歌曲

视频加载中...

，

阿廖沙是俄罗斯男子常用的名字阿列克塞的爱称。 这是一首惨痛的颂歌，是对逝去的年轻俄罗斯士兵的哀悼，阿廖沙是他们的爱称。

歌词大意是：田野上飘着雪花，一阵暴雨喧哗，城市中耸立着阿廖沙(雕像)，那战士英姿勃发。他饱受过炮火震荡，花岗石雕塑他的军装，也塑造了他的形象。他不能从底座上走下，他已在黄土下长眠。他的英名流传天下，但他不会向姑娘献花，只有姑娘们献花给他。他沐浴着阳光和清风，耸立在城市上空，永远守卫着城市的安宁。

他们曾是英俊健壮的青年，本应劳动、恋爱，给姑娘们送花。可他们为祖国而战，长眠地下；只有冰冷沉重的花岗岩石碑代表他们接受鲜花。

作曲家埃·柯尔玛诺夫斯基出国访问保加利亚时到过普洛夫迪市，瞻仰过苏军解放者纪念碑。诗人格·王申庚的这首题为《阿廖沙》的诗，就是歌颂那尊苏联军人的塑像的。作曲家在构思歌曲时无意间把纪念碑的印象和一首保加利亚的游击队歌曲《嘿，我们亲爱的巴尔干山》的旋律融合在一起了。游击队歌曲中的乐句非常自然地进入《阿廖沙》音乐伴奏的间奏中，仿佛是完美的一个整体。

《阿廖沙》现在不仅成了普洛夫迪市正式的市歌，全市举行专门的歌唱节时，还用“阿廖沙”作为歌唱节的名称。在保加利亚很多人误以为这首歌是他们的民歌。

此歌是小调式结构，音域不宽,男女声二重唱。歌曲旋律动人，歌手嗓音柔美。其中有一句女声一声声呼唤“阿廖沙，阿廖沙，阿廖沙……”表现人民对英雄逝去的痛惜心情，哀婉之极,催人泪下。

《阿廖沙》

冈•王 申 庚 词

埃•柯尔玛诺夫斯基 曲

1、

是田野上飘降着雪花，

啊飘降着雪花，

是田野上飘降着雪花，

还是一阵暴雨喧哗，

看城市上耸立阿廖沙，

阿廖沙，阿廖沙，

看城市上耸立阿廖沙，

那战士啊雄姿英发。

2、

那痛苦仍压着他心房，

仍压着他心房，

那痛苦仍压着他心房，

他经受过炮火震荡，

用花岗石雕塑他军装，

来雕塑他军装，

用花岗石雕塑他军装，

也塑造了他的形象。

3、

在沉重的黄土下长眠，

在黄土下长眠，

在沉重的黄土下长眠，

有多少个无名青年，

但从此后这位阿廖沙，

阿廖沙，阿廖沙，

但从此后这位阿廖沙，

他英名在天下流传。

4、

他不能从底座上走下，

从底座上走下，

他不能从底座上走下，

去漫游那田间，山崖，

他不会给姑娘们送花，

给姑娘们送花，

他不会给姑娘们送花，

是姑娘们献花给他。

5、

他沐浴着阳光和清风，

啊阳光和清风，

他沐浴着阳光和清风，

在夜晚有满天繁星，

他耸立在城市的上空，

在城市的上空，

他耸立在城市的上空，

永远守卫城市安宁。

6、

是田野上飘降着雪花，

啊飘降着雪花，

是田野上飘降着雪花，

还是一阵暴雨喧哗，

看城市上耸立阿廖沙，

阿廖沙，阿廖沙，

看城市上耸立阿廖沙，

那战士啊雄姿英发，

那战士啊雄姿英发......